您當前位置:網(wǎng)站首頁 >> 著作權 >> 著作權公告
美國的版權登記六大作用,您了解多少?
日期:2017-10-26 字號:大 中 小
出品 ▏中國版權服務
作者 ▏馬力海 李劼
近日,有讀者在微信后臺留言詢問美國有沒有版權登記制度?版權登記能夠發(fā)揮怎樣的作用?美國版權登記的收費標準如何?美國提不提供版權登記的加急服務?針對這些問題,我們將陸續(xù)推出系列專題文章,簡述美國的版權登記制度及有關情況,希望可以幫助到大家。
美國具有世界上最完善的版權登記制度,距今已有200多年歷史,支撐著世界第一大的版權產(chǎn)業(yè),以前,曾不登記無版權。
1. 美國版權局是美國唯一的版權登記機構
目前,美國版權局是美國唯一的版權登記機構。它隸屬于國會圖書館,是國會圖書館下轄的六個部門之一,局長由國會圖書館任命。至2017年初,員工人數(shù)約400人。2016年,美國版權局一共受理了46.8萬件版權登記申請,其中,91%的受理來自網(wǎng)上登記系統(tǒng),美國版權局對41.4萬件申請發(fā)放了登記證書,并從版權登記中收取了3000萬美元的費用。美國版權局的工作職能已寫入《美國法典》第17編。
美國的版權登記機構一直都是美國版權局嗎?一開始并不是。1790年,美國第一部《版權法》由國會頒布,對版權登記做出了明確規(guī)定,當時的登記機關是聯(lián)邦和地方法院。法院作為版權登記機關,便利了訴訟,但是實踐中經(jīng)常出現(xiàn)作品重復登記、標準無法統(tǒng)一等問題。經(jīng)過80年的演進,為了使版權登記更為高效,國會于1870年明確由國會圖書館統(tǒng)一開展版權登記工作。后來到1897年,國會圖書館鑒于版權法適用范圍的不斷擴大以及版權問題的日益復雜,向國會建議成立一個專業(yè)的機構負責登記事項,獨立行使版權登記職能,直至今日。這個機構就是美國版權局。
2.美國版權登記發(fā)揮的六大作用
與許多國家版權登記僅限于在確權、維權中起到證明的作用不同,美國的版權登記在實踐中有很多獨特而重要的作用。
(1)版權登記證書是對版權權屬、效力及所述事實的初步證據(jù)。根據(jù)美國版權法第4章第1條的規(guī)定,在美國任何司法程序中,在作品發(fā)表前或發(fā)表后5年內(nèi)簽發(fā)的登記證書,將構成司法上的初步證據(jù)。如無相反證據(jù),登記證書中的所述內(nèi)容一般會被法院推定為真實有效。
(2)版權登記是某些版權侵權訴訟的前提條件。美國版權法規(guī)定,對于美國作品(特指首次發(fā)表地是美國以及作者是美國公民的作品)和非《伯爾尼公約》成員國的作品,版權登記是當事人在美國提起訴訟的唯一前提。換言之,對上述作品如果沒有來做登記,即使被侵犯了版權也不能提起訴訟,只能通過其他途徑來尋求保護。
(3)版權登記是民事訴訟中主張法定賠償和律師費的前提條件。根據(jù)美國版權法的規(guī)定,法定賠償?shù)闹鲝埡吐蓭熧M的主張必須以版權登記為前提,并且需要在版權侵權行為發(fā)生前或發(fā)生后3個月內(nèi)提出登記申請。
(4)版權登記是美國海關及邊境保衛(wèi)服務局查處境外盜版侵權的前提條件。根據(jù)《海關職責》相關規(guī)定,只有按照美國版權法進行了有效登記,才可申請海關備案。備案后的作品可以受到海關的保護,包括禁止相似侵權作品入境、扣押銷毀侵權作品等。
(5)版權登記是保障預登記中所列權益的唯一途徑。在美國,在版權所有人創(chuàng)作完成一部作品之前,如果未完成的作品遭受侵權,可向美國版權局申請預登記,以便提起侵權訴訟。而預登記的作品只有在正式登記后,方可享有獲得訴訟中的賠償權或支付律師費的權利。
(6)版權登記是進入美國作品數(shù)據(jù)庫的唯一途徑。美國版權局的登記系統(tǒng)與美國官方的美國作品數(shù)據(jù)庫是綁定關系,只有進行登記,作品信息才會被錄入美國作品數(shù)據(jù)庫,既方便公眾檢索,也方便版權交易。
3.在美國,登記申請人可選擇網(wǎng)上登記和傳統(tǒng)登記兩種形式,網(wǎng)上登記是首選
美國版權局采取網(wǎng)上登記和傳統(tǒng)紙質(zhì)登記并行的版權登記模式。2016年,在總量46.8萬件版權登記申請中,91%來自網(wǎng)上登記。對于文學作品、視覺藝術作品、表演藝術作品和錄音制品等,網(wǎng)上登記是首選,快捷便利,同時經(jīng)濟。而在權利人不熟悉網(wǎng)絡或堅持選擇傳統(tǒng)方式登記情況下,選擇傳統(tǒng)紙介質(zhì)方式進行登記也可以,需要自己通過登記類型和作品類型在美國版權局網(wǎng)站(www.copyright.gov)下載表格,填寫完成并簽名后附上作品樣本,連同支票或者郵政匯票寄給美國版權局。但是美國版權法也規(guī)定,某些作品類型則必須通過傳統(tǒng)紙質(zhì)登記完成,例如對船舶設計的登記、掩膜作品(半導體集成電路)登記等。
下一篇:重要通知 | 關于變更軟件著作權登記郵寄申請材料接收地的通知